Samstag, 7. Dezember 2013

Télé Bielingue


... tu connais?

Là tu trouves des émissions d'un côté en allemand, de l'autre en français.
Hier findest du Sendungen einerseits auf deutsch, andererseits dieselben auch auf französich.

Ici, tu peux changer la langue (flèche rouge).
Hier kannst du die Sprache wechseln (roter Pfeil).

Regarde une émission «INFO» (EMISSIONS > INFO). Change les langues. Raconte le lundi, 13 novembre, d'une de ces informations, en français. Ecris ce que tu veux raconter dans ton cahier. Donne des informations sur QUOI?, OÙ?, COMBIEN? COMMENT? et encore UNE AUTRE INFORMATION. Vous pouvez travailler ensemble. Possible: Envoyer un e-mail au plus tard le mercredi soir.

Schau dir eine INFO Sendung an (Klicke bei SENDUNGEN > auf INFO). Wechsle die Sprachen. Erzähle am Freitag, 13. Dezember über einen Beitrag, auf Französisch. Mach dir dazu Notizen in dein Notizheft. Schreib auf, was du erzählen wirst. Beantworte die Fragen WAS?, WO?, WIEVIEL?, WIE? und noch EINE WEITERE INFORMATION. Du kannst allein oder mit anderen zusammen arbeiten. Du kannst das Resultat vor Mittwochabend per E-Mail senden.

Par example: Un Tavannois et sa guitarre: Jérôme Achermann jouera lors de quatre festivals internationaux (INFO du 6 decembre 2013)
Beispiel am 6. Dezember 2013: Jérôme Achermann: Sänger aus Tavannes singt im Ausland für die Schweiz

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen