Petits matins de vacances, Henri Dès

J'aime les petits matins
J'adore les petits matins
Vive les petits matins
Des vacances.

Pas besoin de se lever
Pas besoin de s'habiller
C'est la flemme.
On ne met plus le réveil
On laisse aller le sommeil
Pas de problème.

(Refrain)
J'aime les petits matins
J'adore les petits matins
Vive les petits matins
Des vacances.

On peut laisser nos cahiers
On fait rien jusqu'au dîner
C'est la flemme.
On se traîne en pyjama.
On a l'air un peu bêta.
Pas de problème.

On se grignote un biscuit
Et l’on se remet au lit
C´est la flemme.
On écoute la radio
Le monsieur dit qu´il fait beau
Pas de problème.

On peut laisser nos soucis
On fait rien jusqu´à midi,
C´est la flemme.
Il n´y a plus que les petits oiseaux
Qui se battent pour un boulot
Pas de problème.

la flemme = Faulheit, Trägheit
le bêta = Dummkopf
grignoter = eine Kleinigkeit essen
soucis = Sorgen
un boulot = Arbeit