Donnerstag, 31. Oktober 2013

Wortverwandtschaften

découvrir = aufdecken, entdecken
couvrir = zudecken
la couverture = (Woll-) Decke
le couvercle

une expression (f), expression (e) = Ausdruck
exit (e) = Ausgang
une exposition (f), expostition (e) = Ausstellung
presser = drücken
une impression (f), impression (e) = Eindruck

Traduction
ça ne fait rien = das macht nichts
à haute voix = laut
Je suis né en avril = Ich bin im April geboren

Montag, 28. Oktober 2013

Aufgeschnappt

flabby = schwabbelig
slimy = schleimig

«Plural» (Mehrzahl) kann mit dem franz. Wort «plusieurs» (mehrere) verglichen und verstanden werden.

Beitrag folgt.

Samstag, 26. Oktober 2013

Software-Support – New World

Tipp: Den gesamten Inhalt der CD's «Pupil's eBook Plus» auf den Computer kopieren und von dort aus verwenden und damit die Startzeit der CD umgehen.

Weitere Informationen und Tipps zu NW 1-2 des Klett und Balmer Verlags zur Verwendung des Pupil's eBook Plus. Weiter: Informationen und Tipps zu NW 3.

Freitag, 25. Oktober 2013

Nationality country language

candle-light = Kerzenlicht
from ... to = von ... bis
without = ohne
one-time = einmal, einmalig
one more time = noch einmal
once = einmal
at once = auf einmal

nationality = la nationalité = Nationalität
country = le pays = Land
language = le langage, la langue = Sprache

Aussprache des Buchstabens «c» und «ç»

Regel zur Aussprache des Buchstabens «c» und «ç» (c mit cédille) auf Französisch



 

Dienstag, 22. Oktober 2013

Pets

What kind of pets living in your family? 
Welche Art von Haustieren lebt in deiner Familie?

cat, dog, chicken, mouse, 

rabbit = Kaninchen
turtle = Schildkröte
fish = Fisch



Samstag, 5. Oktober 2013

Helpful vocabulary

Wörter im Pupil's Book S. 0 bis 9, die wir evtl. noch nicht verstehen ...

to meet = treffen
second = zweite(r)
foreign = fremd
pupil = Schüler/-in
«Pupil's Book» = Schüler/-inbuch
activity =  Aktivität, Arbeit, Beschäftigung
«Activity Book» = Arbeitsbuch

I like the flowers,
I like the daffodils,
I like the mountains,
I like the rolling hills,
I like the fire place
when the light is low.

Dienstag, 1. Oktober 2013

Apprendre les mois de l'année 

Installe-toi comfortablement devant ton écran et joue avec moi.
Mach es dir vor deinem Bildschirm bequem und spiel mit mir.



C'est les douze mois de l'année