Montag, 13. Januar 2014

Experimente

épanouir = aufblühen lassen
procéder = vorgehen

Wer findet Fehler und korrigiert sie?
1
la capillarité = Saugfähigkeit, Feinheit
le capillaire = Kapillare, Haargefäss
détendre = lockern, entspannen
gonfler = aufblasen
l'intérieur = Innenraum
suivant = folgend
plein, pleine = voll, gefüllt
doucement = langsam, leise
pénétrer = durchdringen
creusé = vertieft (une assiette creuse)
pointillé = punktiert (Linie)
Que se passe-t-il? = Was passiert?
un pétale = Blütenblatt
un espace = Raum
vide = leer
le fibre = Faser
le coin = Ecke

2
remplir = füllen
l'autre ... = der andere ...
froid, tiède, chaud = kalt, lauwarm, warm/heiss
la vibration = Schwingung, Erschütterung
lorsque = wenn
oreille = Ohr
celui = derjenige
voyager = reisen, fortbewegen
facilement = leicht
facile = einfach
pourquoi = deswegen, warum
se passer = vorbeigehen, geschehen
éloigné = entfernt
éloigner = erweitern, entfernen
s'éloigner = sich entfernen
l'eau = Wasser
entendre = hören
quel, quelle = welche, welcher, welches
siffler = pfeifen
une baleine = Wal
le même ... = der gleiche ...
celui = dieser
tiède = lauwarm
un bruit = Geräusch
entends-tu? = hörst du?
le sais-tu? = weisst du das?

3
une casserole = eine Pfanne
un saladier en plastique = eine Salatschüssel aus Plastik
l'intérieur = das Innere
sauter = hüpfen
sautiller = hüpfen
frapper, frappé = schlagen, geschlagen
émettre = senden
provoquer = bewirken
(provoquant = verursacht)
tendre = etw. strecken, straffen
encercler, encerclé = einrahmen, eingerahmt
atteindre = treffen, erreichen
atteignable = erreichbar
gros sel = dickes/grobes Salz
une feuille = Blatt
autour = herum
plusieurs = mehrere
une cuillère = Löffel

4
un bout = Ende, Stück
mieux = besser
écarter = entfernen
écarté de 5 centimètres = 5 Zentimeter entfernt
ruban adhésif = Klebeband
un adhésif = Klebstoff
nombreux = zahlreich
plat, plate = flach, eben
demande-lui = frag ihn 
l'autre = der/das andere
appuyer = andrücken
seulement = erst
un nerf = Nerf
dépasser = hervorragen

5
coincer = stecken/klemmen, hineinzwängen
entièrement = ganz
un mouchoir = Nastuch
un mouchoir en papier = Papiertaschentuch
lorsque = als
un placard = Schrank
occuper = besetzen
dedans = darin, hinein









Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen